in the year

" In two weeks it'll be the longest day in the year. "

“ 再过两个星期就是一年中最长的一天了. ”

There was an interesting sequel to these events later in the year.

这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果。

in the year 1865

在1865年

In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.

截至2007年8月，瑞典家具连锁店宜家家居在世界范围售掉超过100万个厨具。

Other standards must be issued in stages, with the final deadline being in the year 2000.

其他标准分阶段颁布, 最后的限期是2000年.

Prices edged up 2% in the year to December.

到12月为止的年度价格上涨了2%。

In the year 1700, about 60 million bison wandered freely in North America.

在1700年约有6000万头野牛在北美无拘无束地活动.

Will life be better or worse in the year 2025?

在2025年时生活会更好还是更糟 呢 ?

The balance of payments was in surplus last year (= the value of exports was greater than the value of imports) .

去年国际收支有盈余。

Britain was invaded in the year 1066.

1066年不列颠遭入侵.

Few of us will still be alive in the year 2050.

我们很少有人能活到2050年.

We have seen that what is charged in the accounting year in question is not the amount paid in the year but the amount that relates to the year.

我们已注意到记入所讨论的当年帐户的金额并不是当年支付的金额而是相关年份的金额。

Inflation is further pummelling earnings: producer price inflation rose by 10 per cent in the year to July.

通货膨胀进一步影响企业收益：截止7月的1年间，中国的生产者价格指数（PPI）上升了10%。

This year saw a continuation in the upward trend in sales.

今年销售呈持续增长的趋势。

She is one year younger than I am; she was born in the year of the ox.

她比我小一岁, 是属牛的.

The money supply expanded by 14.6 per cent in the year to September.

截至9月，当年的货币供应增加了14.6％。

These recorded decisions are mainly contained in the Year Books.

这些书面记录的判决主要记载于《年鉴》中.

It's very early in the year for a bluebottle.

现在出现反吐丽蝇还太早了些.

The abnormal accrued profit in the first three fiscal years after rights issue and performance result in the year of right issue show negative correlation.

上市公司配股后的经营业绩出现滑坡，配股前3个年度和配股当年的异常应计利润与配股后的经营业绩具有负相关关系；

Later in the year, she'll assign them research papers

今年晚些时候，她将给他们指定研究论文。

The money supply expanded by 14.6 per cent in the year to September

截至9月，当年的货币供应增加了14.6%。

Later in the year, she'll assign them research papers.

今年晚些时候，她将给他们指定研究论文。

In the year 1091, London Bridge was destroyed by a tidal surge during a storm.

伦敦大桥曾于 1091 年在一次暴风雨中被汹涌的潮水冲毁。

The rot set in last year when they reorganized the department.

去年他们重组这个部门时，衰败就开始了。

The new model will be in production by the end of the year.

新型号将于年底投产。

This is a conservative estimate of the population in the year 2000.

这是对公元二○○○年时人口的保守估计.

All the months in the year curse a fair February.

〔谚语〕二月天气好,全年气候糟.

She has won the award for the third year in succession.

这是她连续第三年获得此奖。

He was still in Boston earlier on in the year.

那年初,他还在波士顿.

I always watch for the longest day in the year and then miss it. "

我老在等一年中最长的一天,到头来偏偏还是错过了. ”